УСЛУГИ ПРИСЯЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКА

Присяжный перевод и связанные с этим юридические услуги

Traduction jurée, assermentée

Предлагаю услуги по присяжному переводу официальных документов с русского на французский и с французского на русский, с легализацией перевода (traduction jurée, assermentée).

•   Свидетельства о рождении

•   Свидетельства о браке

•   Свидетельства о разводе

•   Водительские удостоверения

•   Дипломы 

•   Различного рода договора и соглашения

•   Выписки из ЕГРН, МФЦ и др. …

Любые другие переводы не требующие легализации:

•   Брачные договора
•   Уставы юридических лиц
•   Договора купли-продажи
•   Официальные акты и документы ...

Услуги по составлению пояснительных писем и запросов на французском языке, предназначенных для любых официальных органов. 

Юридические консультации по оформлению документов для:

• подачи на бельгийское гражданство 
• обмена водительского удостоверения
• эквивалента среднего или высшего образования
• трудоустройства или увольнения

Учеба и работа в Бельгии, эквивалент среднего и высшего образования

Если вы решили получить высшее образование в одном из бельгийских высших учебных заведений, то вам понадобится эквивалент вашего аттестата о среднем образовании.

Для устройства на работу по своей специальности, вам также может понадобиться эквивалент вашего диплома о высшем образовании.

 Этим занимается специальная служба по признанию эквивалента дипломов (Service des équvalences).

Процедура подготовки документов достаточно сложная, необходимо правильно подготовить и перевести пакет документов по определенным требованиям. 

  Вы можете обратиться ко мне для помощи по полному сопровождению в подготовке всех необходимых документов, с нуля и до подачи в службу по эквиваленту дипломов.

 Я сделаю все необходимое, чтобы ваши документы были в полном порядке, в соответствии с предъявляемыми требованиями, и приняты на рассмотрение.

Чтобы получить бесплатную консультацию, вы можете позвонить мне по нижеуказанному телефону.

Телефон: +32/498-428-557, в Бельгии 0498/42-85-57 

Telegram: @SergeySyskov

Чтобы отправить сообщение, используйте эту форму