Pages
Newsletter
Archives
Полный гид по оформлению рождения ребенка в Бельгии. Пособие при рождении и ежемесячные выплаты, нюансы с именем и фамилией для гражданства РФ, апостиль и паспорт. Поздравляю! Если вы читаете эту статью, значит, в вашей семье скоро произойдет (или уже...
Как развестись в Бельгии? Разбираем процедуры EOT (взаимное согласие) и EOO (через суд). Что делать при фактическом расставании и как сохранить ВНЖ. Узнайте о сроках раздельного проживания, алиментах, разделе имущества и роли нотариуса. Полное руководство...
Как оформить доверенность для России в Бельгии? Лучше пойти к нотариусу или в консульство? Требования к апостилю на перевод и как подтвердить доходы для бельгийского банка. Полный гид 2025. Доверенность в Бельгии и за границей: Как оформить, чтобы документ...
Получили предложение о работе в Бельгии? Это руководство по ВНЖ (2025-2026) объясняет процедуру «Единого разрешения» (Permis Unique). Узнайте, как Регионы и Миграционная служба (OE) делят полномочия, какие документы требуют легализации, присяжного перевода...
Запутались в апостилях и легализации? Узнайте, в чем разница, где ставить апостиль (в Бельгии или на родине), и нужно ли апостилировать перевод. Инструкция по ведомствам РФ и Бельгии. Гид от присяжного переводчика. Что такое Апостиль и Легализация: Полный...
В вашей фамилии перепутали буквы или не учли женское окончание? Узнайте, как убрать отчество или исправить имя в Бельгии по новому закону 2024 года и как правильно зарегистрировать ребенка в Бельгии по правилам Консульства РФ. Гид 2025. Ошибки в именах,...
Планируете купить дом или квартиру в Бельгии? Узнайте, почему Compromis de vente (предварительный договор) — это уже покупка, зачем нужен свой нотариус, какие налоги ждут вас в 2025 году (от 2% во Фландрии до 12,5% в Брюсселе) и почему при сделке может...
Планируете получить гражданство Бельгии? Узнайте о процедуре подачи заявления на гражданство (5 лет vs 10 лет), требованиях к интеграции (язык, работа) и почему важен правильный присяжный перевод. Полное руководство 2025. Гражданство Бельгии: Как получить...
Apostille, légalisation ou exemption ? Comprenez la différence et évitez les refus à la commune. Découvrez où faire valider vos documents (pays d'origine ou Belgique) et le rôle du traducteur juré. Guide pratique 2025. Apostille ou Légalisation : Le guide...
Как получить вид на жительство по учебе (Виза D ): Условия, эквивалент и финансовые гарантии Продолжаем нашу серию статей о легализации в Бельгии. После обзора двух основных путей получения вида на жительство: Воссоединение семьи и ВНЖ по работе, мы подошли...
Полное руководство по ВНЖ в Бельгии (2025-2026): Общая информация и Воссоединение семьи Вы планируете переехать в Бельгию? Это руководство — первая часть из серии статей, посвященных получению вида на жительство (ВНЖ) для граждан стран, не входящих в...
Bloqué dans votre mariage en Belgique car la commune exige un «certificat de coutume» ou «de nationalité» que le pays de votre fiancée (ex: Russie) ne délivre pas ? Vous n'êtes pas seul. Ce guide explique les solutions concrètes et les alternatives (ZAGS,...
Коммуна в Бельгии требует «certificat de coutume» (справка о брачном праве) или «certificat de nationalité» (справка о гражданстве) для заключения брака, а в вашей стране их ее не выдают? Довольно частая проблема. Это руководство объясняет, как можно...
Признание отношений между двумя партнерами в Бельгии с целью получения права на проживание для гражданина третьей страны — это серьезный юридический процесс. В отличие от простого совместного проживания ( Cohabitation de fait ), Бельгия предоставляет...
Каждый иностранец, проживающий в Бельгии, имеет статус резидента, т.е. правовую категорию, которая влечет за собой права и обязанности. Объем этих прав и обязанностей различается в зависимости от правовой категории, к которой принадлежит соответствующее...
Besoin d'une traduction officielle (jurée) du russe au français en Belgique ? Un traducteur juré est un expert agréé par le SPF Justice, indispensable pour vos démarches (commune, mariage, équivalence de diplôme). Découvrez son rôle et ses services. En...
Guide complet 2025 pour se marier avec un étranger en Belgique. Découvrez les documents clés (acte de naissance, coutume), la procédure (Apostille, traduction jurée) et les démarches pour le visa D (regroupement familial). Le mariage avec une personne...
Третий шаг к бизнесу в Бельгии — регистрация в BCE (KBO). Узнайте, как получить номер предприятия (numéro d'entreprise) для ИП или SRL, сколько это стоит, и какие документы потребуют присяжного перевода. Пошаговая инструкция на 2025 год. В первой части...
Полный список документов для открытия бизнеса в Бельгии (ИП и SRL). Узнайте, что нужно для BCE, нотариуса и карты (carte professionnelle), и почему вам может потребоваться присяжный перевод. Ранее мы разобрали, как выбрать организационно-правовую форму...
Полный гайд по открытию бизнеса в Бельгии. Разбираем формы: ИП (entreprise individuelle) и SRL (ООО). Узнайте, что выбрать, если у вас ВНЖ, гражданство или бизнес-виза D , и какие расходы вас ждут на старте. Бельгия привлекает предпринимателей расположением...
В этой статье мы рассмотрим ситуацию с украинскими правами, используемыми лицами, пользующимися статусом временной защиты, а также что делать в случае их утери или истечения срока действия этих документов и какие правила применяются к профессиональной...
Руководство по эквиваленту диплома медсестры в Бельгии (Brevet A2). Узнайте, как Служба среднего образования (FWB) признает дипломы из стран вне ЕС. Точный список документов, цена (€400/€150) и почему нужен присяжный перевод. Если вы получили диплом медсестры...
Самое первое и главное условие, чтобы иметь возможность поменять свои права в Бельгии и получить европейское водительское удостоверение, необходимо быть зарегистрированным в одной из бельгийских коммун (registre de population, des é trangers , d'attente)....
Если вы переехали в Бельгию и имеете права, выданные в стране, не входящей в Европейский Союз, вы можете управлять автомобилем с этим водительским удостоверением в течение первых 185 дней после регистрации в Бельгии. По истечении этого срока вождение...
Полное руководство 2025 по заключению брака с иностранцем в Бельгии. Узнайте все о документах (свидетельство о рождении, справка о незамужестве), процедуре (Апостиль, присяжный перевод) и получении визы D (воссоединение семьи). Заключение брака с иностранцем...