Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 décembre 2013 6 28 /12 /décembre /2013 19:47

 

Оформление российского гражданства детям, родившимся в Бельгии.

 

Данная статья предусмотрена для граждан, проживающих в Бельгии, и описывает необходимые административные формальности по оформлению Российского гражданства для детей, рожденных вне Российской Федерации. Но в принципе, порядок оформления является общим для всех консульских учреждений России, вне зависимости от того, в каком иностранном государстве они располагаются.


Ребенок родившийся за пределами России получает российское гражданство в следующих случаях:

  1. 1. Если оба его родителя являются гражданами Российской Федерации. Или один из родителей является российским гражданином, а другой в свидетельстве о рождении ребенка не указан, либо его местонахождение неизвестно или он числится пропавшим без вести.

В этом случае ребенок является гражданином России по рождению. Но это не значит, что он получает гражданство автоматически, родителям необходимо оформить это документально, обратившись в Консульский отдел посольства России.

 

  1. 2. Если на момент рождения ребенка один из родителей является гражданином России, а другой гражданином любого другого иностранного государства, либо вообще без гражданства (смешанный брак). В данном случае гражданство приобретается в упрощенном порядке.

 

Порядок оформления гражданства по рождению.


Для оформления гражданства вы должны лично явиться в Консульский отдел Посольства имея при себе следующие документы:

 

  • Заявление в Консульский отдел Посольства.

Вы можете скачать, затем распечатать и заполнить на русском языке форму заявления, которую вы найдете на сайте Посольства (для ребенка, имеющего обоих родителей), (для ребенка с одним родителем).

  • Анкета на оформление гражданства, заполненная четким, разборчивым почерком:

- на ребенка, рожденного с 06/02/1992 по 01/07/202/02 (форма), (образец)

- на ребенка, рожденного после 01/07/2002 (форма), (образец)

  • Выписка из свидетельства о рождении ребенка (пример).   

Взять ее можно в коммуне по месту вашего проживания.

Далее, вы должны проставить на выписке о рождении апостиль, делается это в службе легализации по адресу: rue des Petits Carmes 27, 1000 Bruxelles.

Затем этот документ должен быть переведен на русский язык одним из присяжных переводчиков (апостиль переводится тоже), с заверением его подписи в суде первой инстанции.

  • Российский загранпаспорт и копия его страницы с фотографией.

При наличии внутреннего российского паспорта сделайте и его копии.

  • Удостоверение личности, либо при его отсутствии, иной бельгийский документ подтверждающий легальность вашего пребывания в Бельгии, плюс копия.

Если вы желаете сделать ребенку заграничный паспорт, все копии должны быть в двух экземплярах.

  • Бельгийское удостоверение личности ребенка с его копией, либо справка с места жительства, выданная коммуной. На справку необходимо проставить апостиль и сделать присяжный перевод этого документа вместе с апостилем.
  • Фотографии ребенка (3,5х4,5), на оборотной стороне указать его полное имя (требования к фотографиям):

-внесение ребенка в загранпаспорт родителя – 1 фото

-оформление на несовершеннолетнего ребенка отдельного загранпаспорта – 2 фото одного из родителей и 4 фото ребенка.

 

 

Порядок оформления гражданства в упрощенном порядке для детей, рожденных в смешанных браках.


Для оформления гражданства вы должны лично явиться в Консульский отдел Посольства имея при себе следующие документы:

  • Заявление в Консульский отдел Посольства.

Скачать форму заявления вы можете на сайте Посольства (форма).

Заполняется на русском языке родителем, имеющим российское гражданство.

  • Анкета на оформление гражданства.

 Заполняется на русском языке родителем, имеющим российское гражданство:

- на ребенка, в возрасте до 14 лет (форма), (образец)

- на ребенка, от 14 до 18 лет (форма), (образец)

  • Заявление ребенка, если ему уже исполнилось 14 лет (форма)
  • Заявление родителя, не имеющего российского гражданства, его согласие на принятие ребенком российского гражданства.

Это заявление заполняется заранее, но подпись ставится только в присутствии консула (форма рус.), (форма фр.), (форма нид.).

В случае невозможности личного присутствия, необходимо предоставить аналогичный текст, согласно вышеуказанных форм, заверенный у нотариуса. В этом случае заверенный нотариусом документ должен быть апостилирован и переведен присяжным переводчиком вместе с апостилем на русский язык, с дальнейшим заверением его подписи в суде первой инстанции.

  • Выписка из свидетельства о рождении ребенка (пример).

Выписка запрашивается в коммуне по месту вашего проживания.

Вы должны проставить на этом документе апостиль, делается это в службе легализации по адресу: rue des Petits Carmes 27, 1000 Bruxelles.

Затем выписка должна быть переведена на русский язык одним из присяжных переводчиков (апостиль переводится тоже).

  • Непросроченный российский загранпаспорт и копия странички с фотографией.
  • Документ удостоверяющий личность второго родителя.
  • Бельгийский документ, подтверждающий легальность пребывания в Бельгии родителя – гражданина России и его копия.
  • Бельгийское удостоверение личности ребенка с его копией, либо справка с места жительства, выданная коммуной. На справку необходимо проставить апостиль и сделать присяжный перевод этого документа вместе с апостилем.
  • Фотографии ребенка (3,5х4,5), на оборотной стороне указать его полное имя (требования к фотографиям):

-внесение ребенка, в возрасте до 6 лет, в загранпаспорт родителя – 1 фото

-внесение ребенка, в возрасте от 6 до 14 лет, в загранпаспорт родителя – 2 фото

-оформление на ребенка, в возрасте до 14 лет, отдельного загранпаспорта – 2 фото родителя гражданина России и 4 фото ребенка

-оформление на ребенка, в возрасте от 14 до 18 лет, отдельного загранпаспорта – 2 фото родителя гражданина России и 6 фото ребенка.

 

 

Статья подготовлена по материалам предоставленным Российским посольством в Бельгии.

Общую информацию по вопросам гражданства вы можете получить на сайте Консульского информационного портала, а более подробную информацию вы найдете на сайте посольства.

 

 

Услуги по присяжному переводу

 

Partager cet article

Repost0

commentaires