Как получить ВНЖ в Бельгии по работе: Единое разрешение (Permis Unique) (2025-2026)

Получили предложение о работе в Бельгии? Это руководство по ВНЖ (2025-2026) объясняет процедуру «Единого разрешения» (Permis Unique). Узнайте, как Регионы и Миграционная служба (OE) делят полномочия, какие документы требуют легализации, присяжного перевода и как упрощенно перевезти семью.

Вы получили предложение о работе в Бельгии? Поздравляем! Это второй основной путь к получению вида на жительство (ВНЖ) в стране, который кардинально отличается от воссоединения семьи.

Для граждан стран, не входящих в ЕС, которые планируют работать и проживать в Бельгии более 90 дней, существует процедура, известная как «Единое разрешение» (Permis Unique).

Как присяжный переводчик, я часто сталкиваюсь с подготовкой досье для этой процедуры. Она сложна тем, что объединяет два разных разрешения в одном документе, и оба требуют подготовки официальных документов:

1. Разрешение на работу (компетенция Регионов Бельгии).
2. Разрешение на пребывание (ВНЖ) (компетенция Федерального правительства).

В этом руководстве мы подробно разберем, как устроен этот процесс и, что особенно важно, какие документы потребуют апостиля и присяжного перевода как для вас, так и для вашей семьи. Вся информация основана на официальных данных федеральной государственной службы.

Важно понимать, что для получения ВНЖ по работе вам нужно получить «зеленый свет» от двух разных инстанций:

1. Регион (Фландрия, Валлония или Брюссель) должен дать вам разрешение на работу.
2. Федеральная служба — Миграционная служба Бельгии.

Пояснение: Эту службу в Бельгии официально называют «Служба по делам иностранцев» или по-французски Office des Étrangers (OE). По сути, это и есть главная Миграционная служба страны. В этой статье мы будем использовать понятный термин «Миграционная служба» или аббревиатуру «ОЕ».

Запрос на «Единое разрешение» (Permis Unique), как правило, подает ваш работодатель в компетентный Регион. После одобрения регионом, досье автоматически передается в Миграционную службу (ОЕ) для принятия решения о ВНЖ.

Первый и главный шаг — получение разрешения на работу. В Бельгии вопросы трудоустройства находятся в ведении регионов. Тип разрешения и список документов будут зависеть от того, в каком регионе находится ваш работодатель.

(Обратите внимание: В дальнейшем я подготовлю отдельную подробную статью о различных типах разрешения на работу (Permis de travail).

В Бельгии существуют четыре региона со своими специфическими требованиями и делящихся по языковому принципу:

• Фламандский регион (Vlaanderen): Нидерландский язык
• Регион Брюссель-Столица (Bruxelles-Capitale): Французский и нидерландский языки
• Валлонский регион (Wallonie): Французский язык
• Немецкоязычное сообщество (Communauté germanophone)

Только после того, как регион одобрит вашу кандидатуру для работы, ваше дело перейдет на федеральный уровень.

Как только Миграционная служба (ОЕ) получает одобрение от региона, начинается проверка второй части — разрешение на пребывание (ВНЖ).

Окончательное решение всегда принимает Миграционная служба (Office des Étrangers).

Процедура подачи документов на визу D (национальная виза для длительного пребывания) зависит от вашего текущего местоположения:

• Если вы находитесь за пределами Бельгии: Вы должны подать запрос на визу D в компетентное посольство или консульство Бельгии в стране вашего проживания.
• Если вы уже легально проживаете в Бельгии (например, по студенческому ВНЖ): Вы можете подать запрос на смену статуса в муниципальную администрацию (коммуну) по месту вашего жительства.

На обоих этапах (Регион и Миграционная служба) вам и вашей семье потребуются официальные документы, которые должны быть легализованы и переведены.

1. Для работника (Вы)

Для получения «Единого разрешения» (особенно для категорий «Высококвалифицированный специалист» или «Голубая карта ЕС») Регион потребует доказательства вашей квалификации.

Ваш диплом о высшем образовании: Это ключевой документ.

1. Для получения эквивалента диплома: Служба эквивалентов Бельгии не требует апостилирования образовательных документов.
2. Для получения Визы D: Бельгийское посольство или консульство в вашей стране (при выдаче визы D на основании «Единого разрешения») может потребовать, чтобы ваш диплом был апостилирован (легализован) для подтверждения его подлинности. Крайне рекомендуется заранее уточнить это требование в консульстве.

• Присяжный перевод: После апостилирования диплом и приложение к нему должны быть переведены присяжным переводчиком.
• Эквивалент диплома: Во некоторых случаях (особенно для регулируемых профессий или для соответствия требованиям Blue Card) вам потребуется признание эквивалента вашего диплома. Начните эту процедуру как можно раньше!

2. Для вашей семьи

Если вы переезжаете с семьей, им потребуется стандартный пакет документов для воссоединения, который подается вместе с вашим:

• Свидетельство о браке или партнерстве.
• Свидетельства о рождении детей.
• Справки о несудимости.

Все эти документы, как и в стандартной процедуре воссоединения семьи, должны быть апостилированы и сопровождены присяжным переводом.

Это одна из самых важных частей процесса. Лица, получившие «Единое разрешение», могут привезти с собой семью (супруга/партнера и несовершеннолетних детей).

Более того, для определенных категорий работников существует упрощенная процедура воссоединения семьи.

Кто имеет право на упрощенную процедуру?

Упрощенная процедура применяется, если вы относитесь к одной из следующих категорий:

• Высококвалифицированный работник (не включая «командированных» - détachement)
• Обладатель «Голубой карты ЕС» (Carte bleue européenne)
• Работник в рамках внутрикорпоративного перевода (ICT)
• Исследователь
• Научный сотрудник (Post doctorat)
• Профессиональный спортсмен или тренер

Упрощение №1: Список доказательств

Для стандартного воссоединения семьи требуется полный пакет документов, подтверждающих наличие жилья, страховки и дохода. Для «упрощенных» категорий работников Миграционная служба принимает альтернативные и предварительные доказательства:

• Жилье: Вместо уже подписанного контракта аренды на год, вы можете предоставить бронь отеля, временного жилья или даже пункт в рабочем контракте, где работодатель обязуется предоставить жилье.
• Медицинская страховка: Достаточно предоставить пункт в рабочем контракте, где указано, что работодатель оформит страховку для вас и вашей семьи по прибытии.
• Средства к существованию: Достаточно предоставить рабочий контракт с указанием зарплаты.

Важно! Миграционная служба установила четкие пороги дохода (данные на ноябрь 2025):

• Для разрешений, выданных до 18 августа 2025 года, необходимый доход составлял 2.131,28 евро (чистыми в месяц).
• Для разрешений, выданных начиная с 18 августа 2025 года, необходимый доход составляет 2.323,079 евро (чистыми в месяц). Эта сумма увеличивается на 10% за каждого дополнительного члена семьи на иждивении.

Упрощение №2: Выдача визы D без консультации с Миграционной службой

Это самое главное преимущество. Если все условия выполнены, посольство Бельгии может самостоятельно выдать визу D вашей семье, не отправляя досье на дополнительную проверку в Миграционную службу в Брюссель. Это экономит недели, а иногда и месяцы.

Право на это имеют:

1. Члены семьи работников из «упрощенных категорий» (список выше).
2. ИЛИ члены семьи любого работника, который документально подтвердил доход выше установленного порога (т.е. 2 323,079 евро чистыми + 10% на каждого члена семьи, для разрешений, выданных после 18.08.2025).

Чтобы воспользоваться этими упрощениями, необходимо соблюсти три обязательных условия:

1. Семья: Ваш брак/партнерство должен быть заключен до даты выдачи вам «Единого разрешения».
2. Своевременная подача: Запросы на визу D для семьи должны быть поданы одновременно с вашим запросом на визу D, либо в течение 6 месяцев после выдачи вам визы.
3. Выполнение прочих условий: Все остальные общие требования (легальный брак, отсутствие угрозы и т.д.) должны быть соблюдены.

Внимание! Когда Миграционная служба обязательно проверит досье?

Пересылка досье в Миграционную службу (и, следовательно, более длительная обработка документов) остается обязательной, если:

• Вы не относитесь к «упрощенным категориям» и ваш доход ниже порога в 2.323,079 евро.
• Вы подали запрос на воссоединение семьи позже 6 месяцев после получения вашей визы.
• Запрос подает не супруг(а) или несовершеннолетний ребенок.
• Заявитель является гражданином Афганистана, Палестины или Сирии.
• Заявитель числится в базах данных «сигнализируемых» лиц.

Успех вашего переезда по работе зависит от двух пакетов документов:

1. Ваше рабочее досье: (Диплом, эквивалент, контракт) для Региона.
2. Досье вашей семьи: (Свидетельства о браке/рождении, справки о несудимости) для Миграционной службы и посольства.

Оба пакета требуют апостилирования и присяжного перевода. Ошибка в терминологии при переводе диплома или отсутствие правильной легализации свидетельства о браке могут привести к отказу или многомесячным задержкам.

Как присяжный переводчик, я готов помочь вам с полной подготовкой досье, включая:

• Присяжный перевод ваших дипломов и приложений.
• Присяжный перевод всех документов гражданского состояния (свидетельств о браке, рождении) с апостилями.
• Консультацию по переводу и требованиям к легализации.
• Быструю отправку оригиналов электронных переводов (заверенных e-ID) в любую точку мира, готовых для подачи в посольство.

Другие статьи:

• Брак с иностранцем в Бельгии: Полное руководство 2025 
• Как получить эквивалент аттестата о среднем образовании 
• Обмен национального водительского удостоверения
• Массу полезных статей вы найдете по этой ссылке

Для бесплатной консультации по переводу документов:

• Телефон: +32 498 428 557
• Telegram: @SergeySyskov
• Или через форму на сайте.

Если вам понравилась статья или вы хотите оставить мне пожелания, пожалуйста, оставьте отзыв внизу страницы нажав мышкой на: « Ajouter un commentaire ».

Благодарю!